L'Ucraina apre il capitolo dei «fondamentali». A Bruxelles è la riunione più noiosa della settimana

Il capitolo si chiama “fondamentali” e comprende lo stato di diritto, l’indipendenza dei giudici, il funzionamento delle istituzioni democratiche. A Kiev lo trattano da settimane come una formalità, e qui dentro nessuno li corregge. La verità è che l’Unione ha un solo metro per misurare queste cose, lo stesso da vent’anni, e applicarlo a un Paese in più è lavoro d’ufficio, non una battaglia.

La delegazione ucraina è arrivata con i fascicoli già compilati. È il vantaggio di un allargamento che da un pezzo non si fa più a strappi: chi entra sa in anticipo a cosa va incontro, perché la griglia è pubblica, identica per tutti, e non cambia a seconda di chi siede al Consiglio quel semestre. Un funzionario di Varsavia, che nel 2004 entrò con tutt’altra incertezza, ieri ha alzato le spalle: “Allora si negoziava anche su cosa significassero le parole. Adesso le parole sono fissate. Resta da contare i tribunali.”

Non è che manchino le frizioni. Tre capitali tengono il punto sulla protezione delle minoranze linguistiche e vogliono garanzie scritte prima del passaggio successivo; il dossier sulla magistratura ucraina ha ancora due paragrafi in rosso. Ma sono frizioni dentro una cornice che regge, non sulla cornice stessa. Nessuno, in questa stanza, sta discutendo se l’Unione abbia il diritto di chiedere quelle cose: lo dà per scontato anche chi protesta.

Il punto che a un cronista di un’altra Europa suonerebbe incredibile è proprio questo: che l’adesione di un grande Paese di frontiera sia diventata una pratica amministrativa, scandita da scadenze, senza un veto appeso sopra come una spada. Da qualche parte, immagino, c’è ancora chi tratterebbe lo stesso fascicolo come un’arma, capitale per capitale. Qui lo si timbra. È meno epico. Funziona.

Traduzione inglese di backup disponibile.