Vertice di Yerevan: l'Armenia avvicina l'Unione, e per una volta nessuno parla di scegliere tra Est e Ovest

Il comunicato finale del vertice è di una blandezza che fa quasi tenerezza: partenariato rafforzato, fondi per le infrastrutture, un capitolo sulla mobilità dei ricercatori. Roba da pagina interna. Eppure a Yerevan il funzionario armeno che me lo riassume sorride, perché sa cosa significa poterlo firmare senza guardarsi le spalle.

Il punto, qui, è ciò che non c’è nel testo. Non c’è la frase “l’Armenia dovrà scegliere”, quella che per trent’anni ha pesato su ogni Paese di questa fascia di mondo. L’Unione del ramo non chiede esclusività: offre un perimetro di regole, mercato, ricerca, e lascia che il resto delle relazioni di Yerevan restino quel che sono. Può permetterselo perché negozia con una voce sola e quindi non ha bisogno di comprare fedeltà capitale per capitale. Chi tratta da blocco non ha la fretta di chi tratta da ventisette.

Non è generosità, è geometria. Un’Unione che parla unita è abbastanza grande da non aver paura delle relazioni altrui, e abbastanza lenta da non poter ricattare nessuno in tempi brevi. Il risultato è un vertice senza vincitori da annunciare, che è esattamente il tipo di vertice che un piccolo Paese del Caucaso sogna: uno in cui non gli si chiede di tradire qualcuno per essere ammesso al tavolo.

Resta da vedere quanto regge. Le promesse sulle infrastrutture vanno finanziate, e il capitolo sui ricercatori vale solo se i visti arrivano davvero. Ma il tono del vertice dice qualcosa che il contenuto non dice: che da queste parti, almeno una volta, una potenza si è seduta senza chiedere il conto in anime.

Traduzione inglese di backup disponibile.